1 00:00:58,908 --> 00:01:02,912 Bu, Doktor Benjamin Praysdır, qədim tarix professoru, 2 00:01:03,037 --> 00:01:04,372 jurnal nömrəsi dörd. 3 00:01:04,455 --> 00:01:07,375 Əfsanəvi Necronomicon, 4 00:01:07,500 --> 00:01:10,169 Ölülər Kitabı sadəcə bir mif deyil. 5 00:01:12,088 --> 00:01:14,507 Müdriklər dairəsi bunu tapıb. 6 00:01:15,091 --> 00:01:19,220 Və xəbərdarlıqlarıma baxmayaraq oxuyurlar kitabın müqəddəs yerlərindən, 7 00:01:20,262 --> 00:01:22,556 ətli cinləri sərbəst buraxmaq 8 00:01:22,640 --> 00:01:26,394 elə qəddarcasına şeytanın özü burada idi. 9 00:01:27,103 --> 00:01:28,521 Allah köməyimiz olsun. 10 00:01:32,108 --> 00:01:33,401 Giriş nömrəsi beş. 11 00:01:34,068 --> 00:01:35,569 Nəsə tapdıq. 12 00:01:35,653 --> 00:01:39,865 Böyük gücə malik bir maddə. Onları yenidən cəhənnəmə göndərməyə qadirdir. 13 00:01:40,658 --> 00:01:44,537 Qayıtsalar, Mən onu rune və hex arxasında gizlətmişəm. 14 00:01:46,289 --> 00:01:48,040 Belə qalmalıdır... 15 00:01:49,792 --> 00:01:52,962 Çünki möhür açılsa, onlar bunu hiss edəcəklər. 16 00:01:54,839 --> 00:01:56,966 Onlar yer üzündə onun çağırışının iyini hiss edəcəklər. 17 00:01:58,426 --> 00:01:59,677 Efirdə dadına bax. 18 00:02:02,179 --> 00:02:05,558 Və sonra heç bir şey dayandırmayacaqlar ... 19 00:02:06,559 --> 00:02:07,727 onu məhv etmək. 20 00:02:18,279 --> 00:02:19,572 Allaha and olsun, 21 00:02:19,697 --> 00:02:21,032 pəncərədən tullanır. 22 00:02:21,157 --> 00:02:22,426 - Və o, küçə ilə qaçır ... - Lanet olsun. 23 00:02:22,450 --> 00:02:24,303 - Alt paltarında, sanki bir filmdir. - Kim pəncərədən tullanır? 24 00:02:24,327 --> 00:02:26,746 Mən bilirəm. Sadəcə axmaq ana. 25 00:02:26,829 --> 00:02:30,041 Oh, Allahım. Mənə demə, bu Emmadır, adam. 26 00:02:30,166 --> 00:02:32,460 - Buna cavab vermə. - Bəs təcili yardım olarsa? 27 00:02:32,585 --> 00:02:34,295 Leo, bu təcili deyil. 28 00:02:34,420 --> 00:02:36,023 O, sadəcə çılğınlaşır Bu göl hekayəsi haqqında. 29 00:02:36,047 --> 00:02:38,275 Növbəti dəfə, zəhmət olmasa, telefonunu maşında qoyursan. 30 00:02:38,299 --> 00:02:40,134 - Yaxşı? - Qardaşım get sikimdən. 31 00:02:40,217 --> 00:02:41,844 Buyurun. Gedək buradan. 32 00:02:51,938 --> 00:02:53,272 Mənimlə zarafat etməlisən. 33 00:02:53,356 --> 00:02:54,649 Buyurun. Telefona cavab verməyin. 34 00:02:54,774 --> 00:02:56,776 - Mən... - Lanet telefonuna cavab vermə, Leo. 35 00:02:56,901 --> 00:02:59,111 Allaha and olsun ki, cavab versən, mən gedirəm. 36 00:02:59,195 --> 00:03:00,488 Yerini tut, adam! 37 00:03:00,613 --> 00:03:01,656 Hey, hey, balam. 38 00:03:01,781 --> 00:03:03,300 -Sen sik... - Bala, necə gedir? 39 00:03:03,324 --> 00:03:04,784 I was just about to call. 40 00:03:05,618 --> 00:03:07,620 Yeah, we've just been out on the water... 41 00:03:52,540 --> 00:03:53,541 Şir! 42 00:04:29,452 --> 00:04:31,746 sabah görüşərik. Səni də sevirəm. sağol. sağol. 43 00:04:31,829 --> 00:04:34,123 Jared! Let's get the fuck outta here. 44 00:04:34,206 --> 00:04:35,833 Sikişməkdən əl çəkin! 45 00:04:37,001 --> 00:04:38,044 Jared! 46 00:04:41,047 --> 00:04:42,089 Kömək edin! 47 00:04:42,173 --> 00:04:44,050 Nə... Jared! 48 00:04:54,602 --> 00:04:55,770 Jared! 49 00:04:59,440 --> 00:05:00,775 Jared, sən haradasan? 50 00:05:04,362 --> 00:05:05,655 Şir! 51 00:05:05,780 --> 00:05:07,657 Kömək edin! Kömək edin! 52 00:05:13,245 --> 00:05:14,455 Mənə kömək et! 53 00:05:21,379 --> 00:05:22,380 Aman Allahım! 54 00:05:22,463 --> 00:05:23,798 sik! 55 00:05:30,096 --> 00:05:31,222 Mən səni başa düşdüm, dostum. 56 00:05:36,102 --> 00:05:37,103 anladım səni. 57 00:06:24,609 --> 00:06:25,985 Nə sikim? 58 00:08:30,192 --> 00:08:32,820 ♪ I bring fire when a Pop-Tart pop out ♪ 59 00:08:32,903 --> 00:08:34,447 ♪ Born from a volcano ♪ 60 00:08:34,529 --> 00:08:37,365 ♪ I Drain Gang like a sink drain Drano ♪ 61 00:08:37,450 --> 00:08:39,452 ♪ Uncanny, mən hammy gedirəm ♪ 62 00:08:39,577 --> 00:08:42,538 ♪ Yüz nota vurun zolaq, whammy bar hit ♪ 63 00:08:42,622 --> 00:08:44,040 ♪ Troyan kimi möhkəm sarılıram ♪ 64 00:08:44,165 --> 00:08:46,459 ♪ O qadın pis əlamətdir ♪ 65 00:08:46,584 --> 00:08:48,919 Bir az nəsə var burada ad günü oğlanı üçün. 66 00:08:49,045 --> 00:08:50,087 - Vay. - Tamam. 67 00:08:50,171 --> 00:08:51,422 - Möhtəşəm! - Budur, gedirik. 68 00:08:51,505 --> 00:08:52,840 Bir az aşdı, 69 00:08:52,923 --> 00:08:54,483 - amma sən buna layiqsən, hə? - Mən bunu sevirəm. 70 00:08:55,509 --> 00:08:57,553 - Ad günün mübarək! - Yay! Ad günün mübarək! 71 00:08:57,637 --> 00:08:59,055 - Yay! - Ad günün mübarək, qardaş. 72 00:08:59,180 --> 00:09:00,866 - Bizə bir az da şampan verəcəm. Betsy! - Uh... 73 00:09:00,890 --> 00:09:01,890 Xeyr, Alice, Alice, Alice. 74 00:09:02,892 --> 00:09:03,935 Bura gəl. 75 00:09:04,060 --> 00:09:06,771 Bu nə idi? Bu fitlə ciddisən? 76 00:09:06,854 --> 00:09:09,357 Xeyr, mən sadəcə oynayıram, yaxşı? Amma sən eşitmirsən. 77 00:09:09,482 --> 00:09:11,627 Bu bizim üçüncü şüşəmizdir. Bəlkə də biz sadəcə bilməliyik, 78 00:09:11,651 --> 00:09:14,195 - bir az yavaşlatın. - Hə, Yusifin ad günüdür. 79 00:09:14,320 --> 00:09:15,571 Bir az sərxoş ola bilərik. 80 00:09:15,655 --> 00:09:16,989 tamam, tamam. 81 00:09:17,073 --> 00:09:18,824 Yalnız yaxşı hisslər, tamam? 82 00:09:18,908 --> 00:09:20,826 Gəlin, hədiyyələr açaq. 83 00:09:20,910 --> 00:09:22,411 Yusif, 84 00:09:22,495 --> 00:09:23,663 ad günün mübarək, qardaş. 85 00:09:24,205 --> 00:09:26,248 Bu, uh... İkimizdəndir. 86 00:09:26,374 --> 00:09:28,125 Sizin başqa bir şey etməyiniz lazım deyildi. 87 00:09:31,754 --> 00:09:33,756 vay. Sağ olun, uşaqlar. Bu... 88 00:09:34,465 --> 00:09:36,133 Oh, bu... Qələmdir. 89 00:09:36,217 --> 00:09:38,511 Bəli, bu sadəcə hər hansı bir qələm deyil. 90 00:09:38,636 --> 00:09:39,720 Bu Belvoir. 91 00:09:39,804 --> 00:09:41,156 Bunlar min dollardır. 92 00:09:41,180 --> 00:09:43,140 Bəli, daha çox. Amma məsələ bu deyil. 93 00:09:43,224 --> 00:09:44,642 Elə almaq istəyirdim ki... 94 00:09:44,767 --> 00:09:46,787 Bilirsən, səni həvəsləndirmək üçün nəhayət kitabınızı bitirmək üçün. 95 00:09:46,811 --> 00:09:49,021 Bu çox incə deyil, balam. 96 00:09:49,105 --> 00:09:51,083 Düzünü desəm, bu onun başladığı beşinci kitabdır... 97 00:09:51,107 --> 00:09:52,376 Əslində dördüncüdür, ona görə də... 98 00:09:52,400 --> 00:09:53,317 - Bu dördüncüdür? - Bəli. 99 00:09:53,401 --> 00:09:54,443 Lanet olsun, adam. üzr istəyirəm. 100 00:09:54,527 --> 00:09:57,780 Amma Alisa baxsan, onunla şəkillər, demək istəyirəm ki, bilirsiniz, onlar yaxşı idi. 101 00:09:57,863 --> 00:10:01,158 Mən ona o pis oğlanı alandan bəri, fərq inanılmazdı, 102 00:10:01,242 --> 00:10:03,494 və bəzən düşünürəm sadəcə bir az dürtmək lazımdır. 103 00:10:04,287 --> 00:10:05,538 Bəli. demişkən... 104 00:10:07,790 --> 00:10:10,710 - Və... Ta-ta-ta-ta-ta-ta! - Başqa biri. 105 00:10:10,835 --> 00:10:12,169 tamam. 106 00:10:12,253 --> 00:10:14,046 - Ad günün mübarək. - Mən qablaşdırmanı sevirəm. 107 00:10:14,130 --> 00:10:16,299 - Yox! - Aman Allahım. 108 00:10:16,966 --> 00:10:18,592 - Bəli! - Çox şirin görünürsən! 109 00:10:18,718 --> 00:10:20,845 Hamı şirin görünür qara və ağ. 110 00:10:20,970 --> 00:10:22,281 Mənə demədin öz hədiyyəni gətirirdin. 111 00:10:22,305 --> 00:10:23,931 - Bu kiçik bir şeydir. - Bəli. 112 00:10:24,015 --> 00:10:25,433 Sizin Belvoirinizlə heç nə müqayisə olunmur. 113 00:10:25,558 --> 00:10:27,244 Bizim Belvoir. Sadəcə dedim ki, hər ikimizdəndir. 114 00:10:27,268 --> 00:10:28,769 Hər ikisinə təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 115 00:10:28,853 --> 00:10:30,313 Yox, sən çox istedadlısan. 116 00:10:30,438 --> 00:10:31,438 - Oh... - Oh! 117 00:10:32,398 --> 00:10:35,109 Mən həmişə unuduram. Siz amerikalılar qucaqlaşmağı sevirsiniz. 118 00:10:35,192 --> 00:10:36,272 Baldız tərəfi qucaqlayır. 119 00:10:36,319 --> 00:10:38,446 Sevgilimlə öpüşməyə çalışırsan? Nə baş verir? 120 00:10:38,529 --> 00:10:41,991 Bilirsiniz, biz fransız qızları salam deyəndə əl işləri verməyi xoşlayıram. 121 00:10:42,116 --> 00:10:44,201 Bəli, bu, həqiqətən yüksək dərəcəlidir. 122 00:10:44,285 --> 00:10:45,828 Bəli. İncəlikdən danış, Alice. 123 00:10:45,911 --> 00:10:47,711 O, sadəcə əsəbləşib çünki öz hədiyyəmi gətirmişəm. 124 00:10:47,747 --> 00:10:48,664 Nə sikimdən danışırsan? Mən daha az əhəmiyyət verə bilməzdim. 125 00:10:48,748 --> 00:10:49,582 Bəs niyə hər şeyi tənqid edirsiniz? 126 00:10:49,707 --> 00:10:51,143 - Tənqid etmirəm, amma içməyi rahatlaşdırın. - Bəli, eləsən. 127 00:10:51,167 --> 00:10:53,103 - Şənlik edirik, təbii ki, içirəm. - Bilirəm ki, qeyd edirik. 128 00:10:53,127 --> 00:10:54,462 Sadəcə onu aşağı salın! 129 00:10:54,587 --> 00:10:55,588 tamam. 130 00:10:56,172 --> 00:10:57,173 Mən bitirdim. 131 00:10:57,757 --> 00:10:59,258 - Siqaret? - Mmm-hmm. 132 00:10:59,342 --> 00:11:01,761 Mənə söz ver ki, heç vaxt evlənməyəcəyik, tamam? 133 00:11:05,931 --> 00:11:07,743 Bax, dostum, o... o bununla heç nə demək deyildi. 134 00:11:07,767 --> 00:11:09,578 Yox, yox, yox, yox, o... o bunu nəzərdə tuturdu. Bəli, bəli. 135 00:11:09,602 --> 00:11:12,772 Məni qıcıqlandırmaq üçün bunu edir. Bu siqaretə bənzəyir. 136 00:11:12,897 --> 00:11:16,150 Biz uşaq sahibi olmaqdan danışırıq və dayanmaqdan imtina edir. Bu gülüncdür. 137 00:11:16,233 --> 00:11:17,652 Bu gülüncdür. 138 00:11:17,777 --> 00:11:19,171 Qoy getsin. Onun necə olduğunu bilirsən. 139 00:11:19,195 --> 00:11:22,073 Um... Siqaret çəkə bilərəm, rəis? 140 00:11:22,198 --> 00:11:24,116 Mayk, kifayətdir. Mən sənin müdirin deyiləm. 141 00:11:24,200 --> 00:11:25,326 Mən sadəcə çekləri göndərirəm. 142 00:11:25,451 --> 00:11:26,786 Sən patronsan. Buyurun. 143 00:11:26,869 --> 00:11:28,788 donmursan o köynəkdə ölümə? 144 00:11:28,871 --> 00:11:30,289 Nah, əla hissdir. 145 00:11:30,373 --> 00:11:31,874 Orada soba var. 146 00:11:31,958 --> 00:11:33,417 Üstəlik, musiqi çox yüksəkdir. 147 00:11:33,501 --> 00:11:35,795 - Hə, mən bunu ona deyirəm. - Mmm. 148 00:11:35,920 --> 00:11:39,382 Bəli? Yox, davam et, işçilərimə haqqımda bok danışmağa davam edin. 149 00:11:39,507 --> 00:11:40,841 Biz... Biz sadəcə danışırıq. 150 00:11:40,925 --> 00:11:42,635 Əladır, Mayk. Bilirəm bu sən deyilsən. 151 00:11:43,511 --> 00:11:45,179 Alice, zəhmət olmasa, geri qayıdarsan? 152 00:11:47,473 --> 00:11:48,933 tamam. Bura gəl. 153 00:11:49,058 --> 00:11:51,602 - Mənə toxunma! - Hey, hey, hey, tamam. 154 00:11:51,686 --> 00:11:53,145 Sadəcə istirahət edin. 155 00:11:53,229 --> 00:11:55,082 Məni kimsə kimi göstərməyin ki, mən deyiləm, yaxşı? 156 00:11:55,106 --> 00:11:56,458 Klubumda səhnə yaradan sənsən. 157 00:11:56,482 --> 00:11:58,776 Və məni çıxarırsan bu isterik sərxoş olmaq. 158 00:11:59,527 --> 00:12:01,237 Hey, üzr istəyirəm, yaxşı? 159 00:12:02,196 --> 00:12:03,572 İndi gəl, gedək. 160 00:12:03,656 --> 00:12:05,574 Hey, mənə bax. 161 00:12:06,242 --> 00:12:08,869 Lanet olsun, sənə nifrət edirəm lanet uşaq kimi davran. 162 00:12:08,953 --> 00:12:10,246 Məni belə çağırma. 163 00:12:10,371 --> 00:12:12,498 Sadəcə onu bu pisliklə kəsin. 164 00:12:12,581 --> 00:12:14,667 Mənə toxunma! Mən sənə dedim! 165 00:12:15,251 --> 00:12:16,544 sik! 166 00:12:17,795 --> 00:12:19,588 Bax, bunu içimdə çıxardın. 167 00:12:19,714 --> 00:12:21,966 Bəli, mən əvvəllər belə olmamışdım, Alice. 168 00:12:22,091 --> 00:12:25,052 Keçmişlərimin heç biri heç vaxt məni belə partlatmağa məcbur etdi. 169 00:12:25,136 --> 00:12:26,262 Sizcə niyə belədir? 170 00:12:27,179 --> 00:12:28,180 Danışa bilməsək, 171 00:12:28,264 --> 00:12:30,725 onda necə gözləyirsən irəli getmək, hə? 172 00:12:30,808 --> 00:12:31,808 Hə? 173 00:12:32,810 --> 00:12:34,228 Bəli, əlbəttə, Maykın yanına qaç. 174 00:12:34,312 --> 00:12:35,952 Niyə ona bir siqaret daha vermirsən? 175 00:12:35,980 --> 00:12:36,856 Əl işi də necə? 176 00:12:36,981 --> 00:12:38,399 Cəhənnəmə get! 177 00:12:42,695 --> 00:12:43,529 Joe... 178 00:12:43,613 --> 00:12:45,173 - Hey, yox, Will. - Will, xahiş edirəm, sərxoşsan. 179 00:12:45,197 --> 00:12:47,199 Mənə açarları ver. Səni evə aparacağam. 180 00:12:49,327 --> 00:12:50,328 Will! 181 00:13:03,883 --> 00:13:05,593 lanet qancıq. 182 00:14:04,944 --> 00:14:06,821 Hey, hey, hey. Hərəkət etmə. etməyin... 183 00:14:06,946 --> 00:14:08,197 hərəkət. 184 00:14:10,825 --> 00:14:12,118 911-ə zəng edəcəm. 185 00:14:13,286 --> 00:14:14,287 zəng edəcəm... 186 00:14:16,163 --> 00:14:17,163 siksin. 187 00:14:18,165 --> 00:14:19,458 - Lanet olsun! - Will? 188 00:14:20,835 --> 00:14:21,836 olacaq? 189 00:14:40,146 --> 00:14:41,314 Biz səni tapdıq. 190 00:14:42,857 --> 00:14:44,525 İndi bizi ailənizin yanına aparın. 191 00:14:48,279 --> 00:14:50,573 Nə sikim? 192 00:14:55,453 --> 00:14:56,454 Kunda. 193 00:15:03,461 --> 00:15:04,587 Astratta. 194 00:15:06,922 --> 00:15:07,922 siksin. 195 00:15:18,309 --> 00:15:19,477 Montosse. 196 00:15:26,859 --> 00:15:29,779 Kömək edin! Mənə kömək et! Kömək edin! 197 00:15:30,488 --> 00:15:31,488 Kömək edin! 198 00:15:32,615 --> 00:15:34,241 Kömək edin! Kömək edin! 199 00:15:34,909 --> 00:15:35,952 Kanada. 200 00:15:39,038 --> 00:15:40,081 Kömək edin! 201 00:17:30,775 --> 00:17:32,360 Yuxu üçün bir şey götürürsən? 202 00:17:32,485 --> 00:17:33,485 Hmm? 203 00:17:33,903 --> 00:17:34,904 Heç biri həqiqətən işləmir. 204 00:17:39,367 --> 00:17:40,493 Siz nə vaxt içəri girmisiniz? 205 00:17:41,327 --> 00:17:42,787 Bir neçə gün əvvəl. 206 00:17:43,788 --> 00:17:45,373 Yusif indi burada yaşayır. 207 00:17:46,040 --> 00:17:47,893 Əsasən valideynləri ona verdi tətil evi. 208 00:17:47,917 --> 00:17:48,917 Yuxarı baxın. 209 00:17:53,756 --> 00:17:55,091 Nə vaxtdan silahın var? 210 00:17:55,841 --> 00:17:57,009 Bu mənim deyil. 211 00:17:57,093 --> 00:17:58,386 Yusifindir. 212 00:17:58,469 --> 00:17:59,929 Düşünürəm ki, o, özünü pis hiss etmək istəyir. 213 00:18:00,054 --> 00:18:01,514 Yusif? Badas? 214 00:18:02,515 --> 00:18:04,809 Bu şirindir. 215 00:18:31,877 --> 00:18:33,921 Salam, Polly. necesen 216 00:18:34,005 --> 00:18:35,006 O səni xatırlamayacaq. 217 00:18:37,258 --> 00:18:39,260 Ancaq cəmi bir il keçdi. 218 00:18:43,431 --> 00:18:45,182 Eyni ölçüdə olmalıyıq. 219 00:19:04,744 --> 00:19:06,263 Sizcə belə tikinti ilə, biz edə bilərik ... 220 00:19:06,287 --> 00:19:07,371 Yox, yox, narahat olma. 221 00:19:07,455 --> 00:19:09,290 Mənə söz verdilər ki, günorta dayanacaqlar, 222 00:19:09,415 --> 00:19:11,459 və onlar bağlanmalıdırlar indi istənilən dəqiqə. 223 00:19:12,877 --> 00:19:15,171 Biz bura toplaşmışıq... 224 00:19:18,841 --> 00:19:23,220 Bu gün burada toplaşmışıq William Price-ın həyatını qeyd etmək üçün. 225 00:19:24,180 --> 00:19:27,934 Xərac vermək üçün, və onunla bağlı xatirələri bölüşmək, 226 00:19:28,601 --> 00:19:32,813 çünki nə qədər ki o xatirələr yaşayır... 227 00:19:34,148 --> 00:19:35,733 William həmişə bizimlə olacaq. 228 00:19:36,609 --> 00:19:41,781 İndi xanım Syuzan Praysdan soruşmaq istərdim. 229 00:19:41,906 --> 00:19:44,367 Williamın anası, zəhmət olmasa bir neçə söz paylaşın. 230 00:19:48,245 --> 00:19:49,664 Bonnie, nə edirsən? 231 00:19:49,789 --> 00:19:52,041 Xeyr, bu Syuzandır, nənə. 232 00:19:52,625 --> 00:19:55,185 - Bonnie xala bizimlə deyil... - Nəfəsini ona sərf etmə. 233 00:20:13,104 --> 00:20:14,104 William. 234 00:20:16,107 --> 00:20:17,233 Mənim şirin balam. 235 00:20:18,567 --> 00:20:22,697 Saatlarla davam edə bilərdim onun nə qədər heyrətamiz uşaq olduğu haqqında. 236 00:20:23,531 --> 00:20:24,657 Model yeniyetmə. 237 00:20:25,700 --> 00:20:28,119 Və bizi bu qədər qürurlandıran bir insan. 238 00:20:30,121 --> 00:20:31,956 O, fransız mətbəxinə heyran idi 239 00:20:32,081 --> 00:20:35,334 Parisdə oxuduğu zaman bizi təəccübləndirdi 240 00:20:35,418 --> 00:20:38,254 fransız arvadı evə gətirməklə. Alice. 241 00:20:42,842 --> 00:20:45,303 Will bir ailə qurmaq arzusunda idi. 242 00:20:53,978 --> 00:20:56,272 Siz ikiniz edərdiniz belə görkəmli valideynlər. 243 00:20:57,565 --> 00:21:01,152 Və biz ola bilərdik Baba Edqar və nənə Syuzan. 244 00:21:02,153 --> 00:21:06,115 hər şeyi verərdim yenidən bir yerdə olmağımız üçün. 245 00:21:10,202 --> 00:21:11,245 Sağ ol, Susan. 246 00:21:11,329 --> 00:21:16,751 Və çox üzr istəyirəm səs-küy haqqında. 247 00:21:17,585 --> 00:21:19,045 Alice. 248 00:21:20,755 --> 00:21:22,465 Bizimlə nəsə bölüşmək istərdinizmi? 249 00:21:23,132 --> 00:21:24,452 Ərinizlə bağlı xüsusi bir xatirə? 250 00:21:26,594 --> 00:21:28,220 Mən... çıxış hazırlamamışam. 251 00:21:32,308 --> 00:21:33,308 Oh... 252 00:21:33,851 --> 00:21:36,604 Tamam, um... Vay. Uh... 253 00:21:37,772 --> 00:21:38,814 Belə ki... 254 00:21:38,898 --> 00:21:44,236 Mən tutan bir mahnı ifa etmək istərdim a... Williamın ürəyində xüsusi bir yer. 255 00:21:44,862 --> 00:21:46,155 Sənin toy mahnın. 256 00:23:02,315 --> 00:23:04,900 ♪ Mən pul istəyirəm, maşın istəyirəm ♪ 257 00:23:04,984 --> 00:23:07,445 ♪ Mən sənin qadınını istəyirəm Mənə ulduz olduğumu söyləyin ♪ 258 00:23:07,528 --> 00:23:09,739 ♪ Və qalan hissəsi üçün, homie, mən Allaha dua edirəm ♪ 259 00:23:10,406 --> 00:23:11,532 ♪ Mən hovah ♪ qışqırıram 260 00:23:11,616 --> 00:23:13,242 ♪ Halle, halle, hallehova ♪ 261 00:23:13,326 --> 00:23:14,326 ♪ Hova ♪ 262 00:23:14,410 --> 00:23:15,453 ♪ Halle, halle, halle ♪ 263 00:23:15,536 --> 00:23:16,536 ♪ Nə ♪ 264 00:23:16,579 --> 00:23:18,015 ♪ Bu qancıqlar xərcləyəndə nə istəyir ♪ 265 00:23:18,039 --> 00:23:19,433 ♪ Təxminən bir çox yay əsl narkotik alır ♪ 266 00:23:19,457 --> 00:23:22,335 ♪ Mənim Twitterimə baxdıqları yer Məndə bu cücərmələr olanda ♪ 267 00:23:22,460 --> 00:23:24,438 ♪ Yaşamaq, tüpürmək kimi Özlərini əsl peşəkarlar hesab edirlər ♪ 268 00:23:24,462 --> 00:23:25,981 ♪ Sitat barmaqları ilə Məni eşit, amma ♪ 269 00:23:26,005 --> 00:23:28,466 ♪ Mən bir it kimi fırıldaq qoxusunu alıram ♪ 270 00:23:28,591 --> 00:23:31,071 ♪ Danışıram yay, payız, Amma ♪ yıxılırlar 271 00:23:31,302 --> 00:23:33,846 ♪ Özünüzü düşünürsünüzsə, məni məhkəməyə verin Boss ilə daha yaxşı başa düşdüm, axmaq ♪ 272 00:23:33,929 --> 00:23:36,390 ♪ Bu əsl repdir, ana sikik, Bu hüquq məktəbi deyil ♪ 273 00:23:36,474 --> 00:23:38,274 ♪ Mən indicə bir dostumu itirdim bəzi həb bokunda... ♪ 274 00:23:44,774 --> 00:23:48,486 Oğlumla vidalaşmaq istərdim son dəfə. 275 00:23:50,446 --> 00:23:52,073 Um, yaxşı... 276 00:23:52,156 --> 00:23:54,867 Sən... Külü yığa biləcəksən bir neçə gündə, 277 00:23:54,951 --> 00:23:57,453 - amma əslində bura qayıtmağa icazəniz yoxdur. - Cənab. 278 00:23:59,622 --> 00:24:01,248 Oğlum yenicə öldü. 279 00:24:04,794 --> 00:24:05,794 Beş dəqiqə. 280 00:24:06,212 --> 00:24:08,130 Və heç kimə demə yoxsa qışqıracam. 281 00:24:08,214 --> 00:24:09,214 təşəkkür edirəm. 282 00:24:10,091 --> 00:24:11,676 başsağlığı verirəm. 283 00:25:24,582 --> 00:25:26,334 sik! 284 00:25:26,459 --> 00:25:27,960 Will! Will! 285 00:25:29,045 --> 00:25:31,589 Dayan! Dayan... Dayan! 286 00:25:31,714 --> 00:25:34,425 Ah... Will! Mən gəlirəm! 287 00:25:35,009 --> 00:25:36,886 Will! Dayan, oğlum! 288 00:25:40,890 --> 00:25:41,932 Mən gəlirəm! siksin. 289 00:26:00,201 --> 00:26:01,327 Nə sikim? 290 00:26:07,208 --> 00:26:09,460 Kömək edin! Kömək edin! 291 00:26:34,360 --> 00:26:35,236 - Bizimlə gəl. - Tamam. 292 00:26:35,361 --> 00:26:36,761 - Tamam. Orada görüşərik. - Tamam. 293 00:26:43,536 --> 00:26:44,453 Nə qədər uzaqdır? 294 00:26:44,537 --> 00:26:45,413 Lənət olsun. 295 00:26:45,538 --> 00:26:46,658 Beş dəqiqədən azdır. 296 00:26:47,248 --> 00:26:48,248 Sikiş... 297 00:26:48,291 --> 00:26:49,875 yaxşısan? 298 00:26:49,959 --> 00:26:50,959 Bəli, yox, sadəcə... 299 00:26:51,544 --> 00:26:52,962 Bilirsən ki, məni orada istəmirlər. 300 00:26:54,088 --> 00:26:55,088 Bu doğru deyil. 301 00:26:55,589 --> 00:26:56,716 Kit, burada. 302 00:26:56,841 --> 00:26:57,841 Bəli. 303 00:26:58,134 --> 00:26:59,134 İsa. 304 00:27:00,678 --> 00:27:03,073 Yaxşı, bax. Tək şey onlar bizim hamımızın bir yerdə olmağımızdır. 305 00:27:03,097 --> 00:27:04,265 Siz ailənin bir hissəsisiniz. 306 00:27:04,974 --> 00:27:05,808 Hətta anam. 307 00:27:05,891 --> 00:27:08,120 Demək istəyirəm ki, o, həqiqətən olduğunu söylədi kremasiyaya razılaşdınız 308 00:27:08,144 --> 00:27:09,144 dəfn yerinə, 309 00:27:09,979 --> 00:27:11,856 və biz bunu onun istədiyi yerdə edə bilərdik. 310 00:27:13,399 --> 00:27:14,817 O səni qiymətləndirir. Düzünü desəm. 311 00:27:14,900 --> 00:27:16,277 Bəli, bəlkə. Mən bilmirəm. 312 00:27:17,862 --> 00:27:20,549 Yəni, atam, digər tərəfdən, Yəni o sənə dözə bilməz. 313 00:27:20,573 --> 00:27:21,907 Oh, Allah. 314 00:27:41,302 --> 00:27:42,511 İndi çox bərbad görünür. 315 00:27:43,220 --> 00:27:44,420 Gözləyin, əvvəllər burada olmusunuz? 316 00:27:45,514 --> 00:27:46,515 Biz burada evləndik. 317 00:27:59,612 --> 00:28:00,738 ana? ata? 318 00:28:03,324 --> 00:28:04,324 Geri dön. 319 00:28:11,791 --> 00:28:13,668 nənə. Ananın harada olduğunu bilirsən? 320 00:28:13,793 --> 00:28:14,585 Oh. 321 00:28:14,669 --> 00:28:17,463 Hələ məktəbdədir. Dörddə buraxır. 322 00:28:18,631 --> 00:28:19,924 Bəli. təşəkkür edirəm. 323 00:28:31,227 --> 00:28:32,227 ana? 324 00:28:41,821 --> 00:28:43,990 - Nə edirsən? - Nə düşünürsən? 325 00:28:44,657 --> 00:28:45,950 Siz Alisi dəvət etdiniz. 326 00:28:46,575 --> 00:28:47,952 O, Uillin arvadı idi. 327 00:28:49,287 --> 00:28:50,413 Budur, ana, icazə ver bunu edim. 328 00:28:53,708 --> 00:28:56,544 Bu yeri sənə verəndə, Səndən hər şeyi atmağı xahiş etdim. 329 00:28:56,669 --> 00:28:58,421 Niyə onun əşyaları hələ də buradadır? 330 00:28:58,963 --> 00:29:01,257 Sadəcə saxlamaq istədim babadan bir şey. 331 00:29:02,508 --> 00:29:03,777 Mənə elə gəldi ki, onu atıb atıram. 332 00:29:03,801 --> 00:29:04,927 Bizi atdı. 333 00:29:05,011 --> 00:29:05,928 Yox, bilirəm. Sadəcə... 334 00:29:06,012 --> 00:29:08,806 Demək istəyirəm ki, bu şeylərdən bəziləri, füsunkardır, bilirsinizmi? 335 00:29:09,432 --> 00:29:11,726 Ət sahibi cinləri sərbəst buraxmaq 336 00:29:11,851 --> 00:29:14,854 elə qəddarcasına şeytanın özü burada idi. 337 00:29:16,397 --> 00:29:18,107 Bu sizə cəlbedici səslənir? 338 00:29:18,691 --> 00:29:21,027 Bu, sadəcə kitabım üçün ilham mənbəyidir. 339 00:29:21,152 --> 00:29:22,445 Kitabınız baba haqqındadır? 340 00:29:23,195 --> 00:29:24,822 Yox, o yox. 341 00:29:24,905 --> 00:29:25,906 Onun araşdırması. Demək istəyirəm... 342 00:29:26,699 --> 00:29:28,576 Buyurun. Lənətlər, cinlər... 343 00:29:30,161 --> 00:29:34,040 Mən hər cür çılğın artefakt tapdım dünyanın hər yerindən gətirdi, 344 00:29:34,123 --> 00:29:36,292 və görünür, o idi hansısa gizli cəmiyyətin bir hissəsidir. 345 00:29:37,209 --> 00:29:38,209 Bu kult idi. 346 00:29:38,878 --> 00:29:40,171 Onlar tarixçi idilər, bilirsiniz. 347 00:29:40,880 --> 00:29:42,715 Və hər şeyi dəftərinə qeyd etdi. 348 00:29:43,591 --> 00:29:44,925 Bax, sənə deyəcəkdim. 349 00:29:45,635 --> 00:29:46,969 Yox, icazə ver sənə deyim. 350 00:29:47,053 --> 00:29:50,556 - Mənim atam yaxşı adam deyildi, Yusif. - Ana... 351 00:29:50,640 --> 00:29:54,644 Anamın ağlına gələndə getməyə başladı, geri çəkildi. 352 00:29:55,227 --> 00:29:57,813 ilə daha çox vaxt keçirdi bizdən daha Müdriklər Dairəsi. 353 00:29:57,897 --> 00:29:59,941 Həmişə bir ekspedisiyada, 354 00:30:00,942 --> 00:30:03,235 hansısa axmaq köhnə kitaba basdırılıb. 355 00:30:03,319 --> 00:30:06,822 Bonnie xala xəstələnəndə, o zaman bizi birdəfəlik tərk etdi. 356 00:30:06,906 --> 00:30:10,076 Paslanmış silahlar üçün ov. Qırılan tumarlar. 357 00:30:10,159 --> 00:30:12,453 Bir yol tapmalı olduğunu söylədi bizi şərdən qorumaq üçün. 358 00:30:12,536 --> 00:30:13,896 Onun etdiyi hər şey belə danışmaq idi 359 00:30:13,955 --> 00:30:16,916 çünki cəsarəti çatmırdı əsl çətinliklə üzləşmək. 360 00:30:18,542 --> 00:30:20,252 Mən bu ailənin qayğısına qalmalı idim. 361 00:30:22,088 --> 00:30:23,172 Bağışla, ana. 362 00:30:34,517 --> 00:30:35,827 - Bir az dincəlməlisən. - Əla. 363 00:30:35,851 --> 00:30:37,353 Mən yaxşıyam. Bu həblərdir. 364 00:30:39,814 --> 00:30:41,107 Bir saat sonra hamıya nahar deyin. 365 00:30:45,569 --> 00:30:46,654 Bunu çölə atın. 366 00:30:49,532 --> 00:30:51,284 - Məni buraxın! - Nə baş verir? 367 00:30:51,367 --> 00:30:53,262 - Özü çölə çıxmaqda israrlıdır. - Xeyr! 368 00:30:53,286 --> 00:30:54,954 Xeyr! 369 00:30:55,079 --> 00:30:55,913 - Nə edirsən, Polli? - Nənə! 370 00:30:55,997 --> 00:30:57,248 Mən sadəcə kömək etməyə çalışırdım! 371 00:30:57,373 --> 00:30:59,083 Bonnie! Bonnie! 372 00:30:59,166 --> 00:31:01,460 Mən onu aldım. O pulumu oğurlamağa çalışırdım. 373 00:31:01,544 --> 00:31:02,461 - Polly! - Polisə zəng et! 374 00:31:02,545 --> 00:31:03,421 - Susan, biz sadəcə çalışırdıq... - Məni buraxın. 375 00:31:03,546 --> 00:31:04,338 Bonnie! 376 00:31:04,422 --> 00:31:06,090 - Nənə, yaxşısan? - Sakit ol. 377 00:31:06,882 --> 00:31:09,010 - Qırıqdır. - Bir saniyə, ana. 378 00:31:16,976 --> 00:31:18,144 sən oğru. 379 00:31:18,978 --> 00:31:20,146 Oh, Allahım. 380 00:31:26,569 --> 00:31:27,737 ata? 381 00:31:33,451 --> 00:31:34,451 ata. 382 00:31:39,582 --> 00:31:40,582 Qazı bitib. 383 00:31:45,046 --> 00:31:46,631 Həyət üçün narahat olmaq lazım deyil. 384 00:31:46,756 --> 00:31:47,882 Biri bunu etməlidir. 385 00:31:48,841 --> 00:31:51,201 - Olacağam, sadəcə olaraq... - Səni bu evi tərk edirik... 386 00:31:51,636 --> 00:31:53,179 və onun çürüməsinə icazə verdin. 387 00:31:54,847 --> 00:31:55,848 Bok içində yaşamağı xoşlayırsan! 388 00:32:23,793 --> 00:32:24,793 ata. 389 00:32:26,963 --> 00:32:29,382 ata. Mənə kömək et. 390 00:32:53,698 --> 00:32:54,782 Biz içəridəyik. 391 00:33:01,580 --> 00:33:02,957 İcazə verin, ata. 392 00:33:05,376 --> 00:33:06,376 eybi yoxdur. 393 00:33:07,128 --> 00:33:09,088 Mübarizə etməyin. 394 00:33:11,257 --> 00:33:12,883 Buyurun, edə bilərsiniz. 395 00:33:13,426 --> 00:33:14,426 Bunu et. 396 00:33:15,594 --> 00:33:16,887 Bunu et. Bunu et. 397 00:33:22,518 --> 00:33:23,518 Edqar? 398 00:33:26,314 --> 00:33:27,315 Edqar, yaxşısan? 399 00:33:31,986 --> 00:33:33,529 Yox, yox! 400 00:33:48,461 --> 00:33:49,712 Həyat yoldaşıma demə. 401 00:33:50,588 --> 00:33:52,256 Zəhmət olmasa. 402 00:33:52,340 --> 00:33:53,758 Mən bunu saxlayacağam, tamam? 403 00:33:54,717 --> 00:33:55,717 Mmm. 404 00:34:19,075 --> 00:34:20,076 - Nə olub? - Uh... 405 00:34:20,201 --> 00:34:23,496 Zirzəmidə bir addım qaçırdım. Mən boşqabları atdım. üzr istəyirəm. 406 00:34:23,621 --> 00:34:24,913 Bəli, eşitdim. 407 00:34:26,165 --> 00:34:29,125 Bunu yeməyə qoyardınız otaq masası? Bununla diqqətli olun. 408 00:34:29,210 --> 00:34:30,627 Özüm düzəltdim. 409 00:34:31,671 --> 00:34:32,712 Siz etdiniz? 410 00:34:32,797 --> 00:34:33,797 Bu Niobe. 411 00:34:33,839 --> 00:34:35,466 Yunan kraliçası. 412 00:34:35,549 --> 00:34:37,634 - O, Edqarın sevimlisidir. - Gözəldir. 413 00:34:38,344 --> 00:34:39,386 Bəli. 414 00:34:40,388 --> 00:34:41,388 Niyə dayandın? 415 00:34:42,390 --> 00:34:45,393 Birincisi, uşaqlar. Sonra bacım Bonnie xəstələndi. 416 00:34:45,935 --> 00:34:47,812 Anam isə tək yaşaya bilməzdi. 417 00:34:48,479 --> 00:34:49,479 Yaxşı... 418 00:34:50,647 --> 00:34:51,982 Hədiyyəniz var idi. Ayıbdır. 419 00:34:52,692 --> 00:34:53,817 Niyə ayıbdır? 420 00:34:54,860 --> 00:34:56,069 Sevdiyim insanların yanında idim. 421 00:34:57,113 --> 00:34:58,113 Həyat qurmaq. 422 00:34:59,240 --> 00:35:02,535 Bilirsən, ailəmsiz mən heçəm. 423 00:35:07,832 --> 00:35:08,832 Test. 424 00:35:27,852 --> 00:35:28,978 Təşəkkür edirəm, Yusuf. 425 00:35:30,146 --> 00:35:31,188 Bu gözəl idi. 426 00:35:36,027 --> 00:35:36,902 yaxşısan? 427 00:35:36,986 --> 00:35:38,154 Mmm. 428 00:35:38,279 --> 00:35:39,530 yaxşıyam. 429 00:35:46,454 --> 00:35:47,454 yox. 430 00:35:48,873 --> 00:35:50,124 Bu Willin oturacağıdır. 431 00:35:50,207 --> 00:35:53,085 Oh. Mənim böyük oğlum, Will. 432 00:35:53,169 --> 00:35:54,754 O, bura nə vaxt gəlir? 433 00:36:05,848 --> 00:36:08,517 Edqar. Zəhmət olmasa şərab verərdiniz? 434 00:36:08,601 --> 00:36:09,601 Mmm. 435 00:36:11,729 --> 00:36:14,065 Oh, narahat olma. anladım. 436 00:36:18,653 --> 00:36:20,488 Mmm, çox yaxşı. 437 00:36:21,614 --> 00:36:24,450 Onlar əvvəlcədən hazırlanmışdır. Mən onları sadəcə qızdırdım. 438 00:36:25,034 --> 00:36:26,874 Yusif düz deyir onlar... dadlıdırlar. 439 00:36:27,620 --> 00:36:29,038 Heç vaxt donduğunu təxmin etməzdim. 440 00:36:30,081 --> 00:36:31,499 Bu aiddir. 441 00:36:33,626 --> 00:36:34,669 Hmm? 442 00:36:34,794 --> 00:36:37,964 Kağız boşqablarda açıq-aydın dondurulmuş qidadır. 443 00:36:38,673 --> 00:36:41,759 Restoranı tək idarə etsəniz, dondurulmuş təzədən bilmək lazımdır. 444 00:36:41,842 --> 00:36:43,386 Mmm. 445 00:36:47,807 --> 00:36:49,016 Restoran haqqında... 446 00:36:49,100 --> 00:36:50,935 Mən... planlaşdırdığımdan əmin deyiləm... 447 00:36:52,937 --> 00:36:55,189 Gəlin bu barədə başqa vaxt danışaq. 448 00:36:55,273 --> 00:36:56,816 İndi bu barədə danışaq. 449 00:36:57,400 --> 00:36:59,110 Hamımız buradayıq. 450 00:36:59,193 --> 00:37:03,739 Yaxşı, heç nə qərar verməmişəm, amma, demək istəyirəm ki, bu, Willin restoranı idi... 451 00:37:03,823 --> 00:37:04,907 Bir yerdə qaçdınız. 452 00:37:04,991 --> 00:37:06,325 Mən ancaq mühasibatlıq etdim. 453 00:37:06,409 --> 00:37:08,953 Amma sən... onun arvadısan. 454 00:37:14,959 --> 00:37:15,959 Əminsən? 455 00:37:19,714 --> 00:37:22,967 Düzünü desəm, mən... düşünürdüm ki, Bir müddət Parisə qayıda bilərəm. 456 00:37:24,552 --> 00:37:26,595 Bəlkə atamın yanında qalsın. 457 00:37:27,138 --> 00:37:30,141 Sonra şeylər görünür icazə verdiyinizdən bir az daha çox qərar verdi. 458 00:37:31,142 --> 00:37:31,934 Yox, yox, yox. 459 00:37:32,018 --> 00:37:33,818 Bu işlərlə məşğul olmaq lazımdır bir ailə kimi. 460 00:37:33,853 --> 00:37:34,853 Bəli. 461 00:37:35,563 --> 00:37:37,982 Biz ailə olaraq bununla məşğul olmalıyıq. 462 00:37:38,107 --> 00:37:40,443 Bilirsiniz ki, işçi heyəti sizi sevir. 463 00:37:40,526 --> 00:37:42,987 Alice, onların sənə ehtiyacı var. 464 00:37:43,988 --> 00:37:46,449 Will haqqında düşünün. Onun üçün et. 465 00:37:47,867 --> 00:37:50,161 Gözləyin, sizi tanıyıram. 466 00:37:50,828 --> 00:37:53,331 Sən mənim nəvəmlə evlənmisən, elə deyilmi? 467 00:37:55,499 --> 00:37:57,960 Qulağını eşitmə. Mən sizə bir sual verdim. 468 00:37:58,044 --> 00:37:59,045 Hər şey qaydasındadır. 469 00:37:59,170 --> 00:38:00,880 - Mən... - eybi yoxdur. eybi yoxdur. 470 00:38:01,589 --> 00:38:03,758 Bütün deyirəm 471 00:38:04,300 --> 00:38:06,510 şansınız var uğurlu bir işi ələ keçirmək 472 00:38:06,594 --> 00:38:08,763 eyni zamanda Willə hörmət edərkən. 473 00:38:09,597 --> 00:38:11,098 Bu, onun həyat işi idi. 474 00:38:11,182 --> 00:38:12,308 Bu onun ehtirası idi. 475 00:38:13,434 --> 00:38:14,852 Və onu davam etdirməlisən. 476 00:38:14,936 --> 00:38:17,897 Susan, həqiqətən düşünürəm bunu başqa vaxt etməliyik. 477 00:38:18,022 --> 00:38:21,067 Xeyr, indi ən yaxşı vaxtdır hər şeyi masanın üstünə qoymaq. 478 00:38:21,150 --> 00:38:22,526 O haqlıdır. 479 00:38:22,610 --> 00:38:24,630 - Birgə qərarlar qəbul etməliyik. - Məni dəli edirsən! 480 00:38:24,654 --> 00:38:26,948 Mənsiz sən bir heçsən, Alice. 481 00:38:27,073 --> 00:38:28,592 - Uill istədiyi də bu idi. - Bu Willin oturacağıdır. 482 00:38:28,616 --> 00:38:30,618 - Bu, sənin problemindir! - Onun üçün et. 483 00:38:30,743 --> 00:38:32,328 iradə. O, bura nə vaxt gəlir? 484 00:38:32,453 --> 00:38:33,913 Biz sikik bir uşaq sahibi olmağa çalışırıq! 485 00:38:34,538 --> 00:38:37,541 Sən nə istədiyini bilmirsən! 486 00:38:37,625 --> 00:38:40,086 Deyin. Məni yemləmə, Alice. 487 00:38:42,380 --> 00:38:43,214 Alice! 488 00:38:43,339 --> 00:38:44,799 Xahiş edirəm, sakitləş. 489 00:38:46,258 --> 00:38:47,385 mən sakitəm. 490 00:38:48,761 --> 00:38:50,401 Amma sən Willin adından danışmamalısan. 491 00:38:51,764 --> 00:38:53,015 Mən onun anasıyam. 492 00:38:53,099 --> 00:38:55,393 Onu məndən yaxşı tanıyan yoxdur. 493 00:38:57,353 --> 00:38:58,353 Nənə, yox. 494 00:38:59,772 --> 00:39:01,107 Bağışlayın. Yaxşı, bax. 495 00:39:01,232 --> 00:39:04,235 Hamımız onun üçün buradayıq, amma mən... məncə Alisa haqlıdır. 496 00:39:04,360 --> 00:39:07,400 - Bu, doğru zaman deyil... - Heç vaxt sizin üçün uyğun vaxt deyil, elə deyilmi? 497 00:39:10,199 --> 00:39:11,999 Ona görə də heç nə etməmisən həyatınızla. 498 00:39:12,118 --> 00:39:13,411 Edqar. Zəhmət olmasa. 499 00:39:13,494 --> 00:39:15,121 -Sən mənə toxunma. - Edqar, 500 00:39:15,204 --> 00:39:18,124 hamımız burada kədərlənirik, amma bu qəddar olmaq üçün səbəb deyil. 501 00:39:18,249 --> 00:39:19,875 - Thya, yaxşıdır. - Elə deyil. 502 00:39:19,959 --> 00:39:21,585 - Joe... - Haradadır? 503 00:39:24,130 --> 00:39:25,423 Toy üzüyü haradadır? 504 00:39:27,008 --> 00:39:28,342 Niyə geyinmirsən? 505 00:39:28,426 --> 00:39:29,426 satmısan? 506 00:39:30,553 --> 00:39:33,222 - Yaxşı qiymət alırsınız? - Xeyr! Xeyr, yox, əlbəttə ki, yox. 507 00:39:33,306 --> 00:39:35,558 - Mən... - Edqar, zəhmət olmasa, tıxac ala bilərəm? 508 00:39:37,435 --> 00:39:41,439 Bir də kapüşon və idman ayaqqabısı ərinin dəfnində. 509 00:39:41,564 --> 00:39:43,774 Mən buradayam, Edqar. Mənimlə birbaşa danışa bilərsiniz. 510 00:39:43,858 --> 00:39:45,192 Heç ağlamadın. 511 00:39:46,861 --> 00:39:48,863 Sizcə bu qəribə deyil? 512 00:39:48,988 --> 00:39:50,132 İnsanlar müxtəlif cür kədərlənirlər... 513 00:39:50,156 --> 00:39:51,156 Məndən uzaqlaş! 514 00:40:11,927 --> 00:40:12,927 Will öldü. 515 00:40:13,471 --> 00:40:15,306 Bəs indi bunu bizim başımıza gətirirsən? 516 00:40:16,599 --> 00:40:17,767 Bu kifayətdir. 517 00:40:17,850 --> 00:40:19,185 ata. Yaxşı görünmürsən... 518 00:40:19,310 --> 00:40:21,062 Onun ölməsi sənin günahındır. 519 00:40:22,480 --> 00:40:24,315 Onun maşına minməsinə mane olmadın! 520 00:40:24,440 --> 00:40:27,461 Dayan, ata. Mənim bununla heç bir əlaqəm yox idi. Will Alice ilə dava etdi və o... 521 00:40:27,485 --> 00:40:29,779 Nə? Bunun mənim günahım olduğunu iddia edirsən? 522 00:40:29,904 --> 00:40:31,506 - Yox, yox, əlbəttə. - Sən orada idin. 523 00:40:31,530 --> 00:40:32,883 Sən onu dayandıra bilmədin maşına minməkdən də. 524 00:40:32,907 --> 00:40:34,147 Mən bilirəm. Alice, bilirəm, cəhd etdim. 525 00:40:34,200 --> 00:40:35,618 Çalışdıq. Tamam, etmədim. 526 00:40:35,743 --> 00:40:36,577 - Bu o demək deyil ki, bu mənim günahımdır. - Dediyim o deyil... 527 00:40:36,661 --> 00:40:38,013 - Məhz belə dediniz. - Alisa, yox. 528 00:40:38,037 --> 00:40:39,306 - Alice, məncə... - Yox, məncə 529 00:40:39,330 --> 00:40:41,810 hamınız öz işinizlə məşğul olmalısınız. Sən heç nə bilmirsən. 530 00:40:42,917 --> 00:40:44,210 Onun öldüyünə sevinirsən. 531 00:40:44,335 --> 00:40:47,505 Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. Will yuxarıdan bizə baxır. 532 00:40:49,256 --> 00:40:50,257 Yuxarıdan? 533 00:40:54,637 --> 00:40:57,223 Aşağıdadır. 534 00:41:05,690 --> 00:41:06,816 Dayan! 535 00:41:09,110 --> 00:41:10,111 Köpək! 536 00:41:10,236 --> 00:41:12,405 Mənə kömək et. 537 00:41:13,489 --> 00:41:14,573 Mənə kömək et. 538 00:41:14,657 --> 00:41:15,741 Mənə kömək et! 539 00:41:15,825 --> 00:41:17,076 - Açarlarınızı alın. - Tamam. 540 00:41:18,119 --> 00:41:19,359 Onu xəstəxanaya aparaq! 541 00:41:20,871 --> 00:41:22,290 Sənin! Mənə kömək lazımdır! Onun qolundan tut! 542 00:41:22,415 --> 00:41:24,292 onu tutdum! onu tutdum! 543 00:41:24,417 --> 00:41:26,252 Biz buna layiq olmaq üçün nə etdik? 544 00:41:28,421 --> 00:41:30,506 Sağollaşmadan getdilər. 545 00:41:36,387 --> 00:41:38,556 İsa Məsihi sikir, o dəlidir? 546 00:41:38,681 --> 00:41:39,825 Thya, xahiş edirəm. Mənə bir saniyə verin. 547 00:41:39,849 --> 00:41:41,976 - Sənin lənətə gəlmiş itini öldürdü! - Bilirəm! 548 00:41:43,603 --> 00:41:46,272 Lanet olsun. Onun hər yeri qanaxır. sik. 549 00:41:47,732 --> 00:41:49,984 Lanet olsun. Hadi! 550 00:41:55,031 --> 00:41:56,031 Joe? 551 00:41:56,449 --> 00:41:57,450 - Nə? - Atan. 552 00:42:12,340 --> 00:42:14,050 Xeyr! Xeyr! 553 00:42:14,133 --> 00:42:15,133 Xeyr! 554 00:42:49,502 --> 00:42:52,088 Nə sikim? 555 00:42:54,548 --> 00:42:55,424 Aman allahım. 556 00:42:55,508 --> 00:42:56,926 Aman Allahım! 557 00:43:12,692 --> 00:43:13,692 Dayan! 558 00:43:16,070 --> 00:43:17,280 Onu buraxın! 559 00:43:18,406 --> 00:43:20,283 - Onu vur! - Dedim getsin! 560 00:43:20,408 --> 00:43:21,951 Onu vur! 561 00:43:23,703 --> 00:43:25,663 Onu vur! 562 00:43:28,874 --> 00:43:30,960 Məni vur, Joe. 563 00:43:32,253 --> 00:43:33,713 Məni vur. 564 00:43:34,714 --> 00:43:35,965 Məni vur. 565 00:43:36,590 --> 00:43:37,717 Məni vur, Joe! 566 00:43:37,800 --> 00:43:38,843 Məni vur! 567 00:44:01,991 --> 00:44:03,576 Yusif! 568 00:46:00,443 --> 00:46:02,445 "Oktyabr, 1983. 569 00:46:02,570 --> 00:46:04,447 Bu lənətlənmiş Ölülər Kitabı. 570 00:46:04,572 --> 00:46:06,741 Onları oxumağın qarşısını aldım. 571 00:46:06,824 --> 00:46:08,951 Qadağan edilmiş sehr. 572 00:46:09,035 --> 00:46:11,829 Pisliyi ortaya çıxara bilən dörd söz. 573 00:46:11,912 --> 00:46:13,331 Amma qulaq asmadılar. 574 00:46:16,709 --> 00:46:18,628 dekabr, 1983. 575 00:46:18,753 --> 00:46:20,421 Nəhayət, tapdım. 576 00:46:20,504 --> 00:46:22,590 Onların hamısını dayandıra biləcək bir silah. 577 00:46:23,633 --> 00:46:27,345 tərəfindən yaradılmış xəncər Müdriklər Dairəsi. 578 00:46:28,763 --> 00:46:32,934 Bu qədim bıçaqdan ən kiçik kəsik onların şeytan ruhlarını bədənlərindən qoparır. 579 00:46:33,059 --> 00:46:35,353 Mən onu gizlətdim, amma indi yenidən getməliyəm. 580 00:46:35,895 --> 00:46:38,230 Bu canlılar məni ovlayır 581 00:46:38,314 --> 00:46:41,442 Mən isə həyat yoldaşımı və qızlarımı qorumalıyam”. 582 00:47:03,965 --> 00:47:04,965 "Kunda." 583 00:47:15,393 --> 00:47:16,393 "Astratta." 584 00:47:28,281 --> 00:47:29,282 "Montosse." 585 00:47:40,876 --> 00:47:41,876 Lanet olsun. 586 00:47:42,878 --> 00:47:44,630 Get get! 587 00:48:20,333 --> 00:48:21,333 Alice? 588 00:48:24,587 --> 00:48:25,587 Nə olub? 589 00:48:29,925 --> 00:48:31,218 Mən səni başa düşmürəm. 590 00:48:35,598 --> 00:48:36,849 Nə oldu? 591 00:48:40,353 --> 00:48:41,896 Atan haradadır? 592 00:48:43,147 --> 00:48:44,774 Məncə, atam Tyanı elə indicə öldürdü. 593 00:48:52,531 --> 00:48:54,492 Açın. Mənəm. 594 00:48:58,162 --> 00:48:59,622 O, mənim pulum üçün qayıtdı. 595 00:50:11,736 --> 00:50:14,155 Mükəmməl ailənizə. 596 00:50:16,699 --> 00:50:17,908 sağol. 597 00:51:01,786 --> 00:51:03,788 Joe, acıyor. 598 00:51:04,455 --> 00:51:05,455 - Zəhmət olmasa, Co. - Joe! 599 00:51:10,169 --> 00:51:11,003 - Atan haradadır? - Biz getməliyik. 600 00:51:11,087 --> 00:51:12,838 Biz getməliyik. Alice! Alice, gəl! 601 00:51:14,966 --> 00:51:15,966 Hadi, getməliyik! 602 00:51:28,104 --> 00:51:29,230 Edqar. 603 00:51:30,648 --> 00:51:32,108 - Canım. - Susan, etmə. 604 00:51:32,191 --> 00:51:33,526 - Məndən düş! - Ana! 605 00:51:57,967 --> 00:51:59,385 Sən ölməlisən. 606 00:52:00,177 --> 00:52:01,429 Will deyil. 607 00:52:06,851 --> 00:52:07,977 - Xeyr! - Xeyr! 608 00:54:04,010 --> 00:54:05,011 O, sadəcə orada dayanır. 609 00:54:05,970 --> 00:54:06,804 Baxmaq. 610 00:54:06,887 --> 00:54:08,097 Biz tələyə düşmüşük! 611 00:54:08,723 --> 00:54:09,974 Mən dərhal qayıdacağam, ana. 612 00:54:31,996 --> 00:54:33,581 Ch... 613 00:54:34,165 --> 00:54:35,166 Ch... Uşaqlar? 614 00:55:18,960 --> 00:55:19,960 Zəhmət olmasa. 615 00:55:20,252 --> 00:55:21,253 Qapını aç. 616 00:55:23,089 --> 00:55:25,841 Qayıtdınmı oğurladığını qaytarmaq üçün? 617 00:55:27,385 --> 00:55:28,385 Uh... 618 00:55:29,387 --> 00:55:30,387 Oh. 619 00:55:30,972 --> 00:55:31,972 Tam olaraq. 620 00:55:50,491 --> 00:55:53,411 Aman Allahım, ana! ana. 621 00:55:53,494 --> 00:55:54,494 yaxşısan? 622 00:55:55,955 --> 00:55:57,957 ana? yaxşısan? 623 00:56:00,584 --> 00:56:02,128 Yaxşı, mən səni başa düşdüm. 624 00:56:03,254 --> 00:56:04,797 sən yaxşısan. eybi yoxdur. 625 00:56:09,302 --> 00:56:12,138 Biz onu məhv edəcəyik. 626 00:56:13,973 --> 00:56:17,101 Biz onu məhv edəcəyik. 627 00:56:20,730 --> 00:56:22,857 Artıq müdrik adamlar yoxdur. 628 00:56:24,567 --> 00:56:27,987 Biz onu məhv edəcəyik. 629 00:56:31,532 --> 00:56:35,328 Gərək... getməliyəm, yoxsa... istəyirsən? 630 00:56:38,164 --> 00:56:39,164 sən get. 631 00:56:44,503 --> 00:56:45,880 Nənəni yuxarı qaldır. 632 00:57:43,562 --> 00:57:45,398 düşündün Bütün kişilərə icazə verərdim 633 00:57:45,481 --> 00:57:47,233 bu ailədə özünüzə? 634 00:57:54,991 --> 00:57:56,117 Yusif, gəl! 635 00:58:05,251 --> 00:58:06,251 Kömək edin. 636 00:58:06,544 --> 00:58:07,586 Narahat olma, balam. 637 00:58:08,546 --> 00:58:10,172 Bu onun üslubu deyil. 638 00:58:13,175 --> 00:58:14,593 dedim gəl! 639 00:58:17,680 --> 00:58:18,723 Susan. 640 00:58:19,890 --> 00:58:22,143 Oğlanı ələ salmağı dayandırın. 641 00:58:24,687 --> 00:58:27,023 Onun bizə lazım olan bir şeyi var. 642 00:58:29,817 --> 00:58:32,111 Xeyr! Xeyr! 643 00:58:57,470 --> 00:58:59,305 Nə üçün gəldiyimizi bizə ver! 644 00:59:05,186 --> 00:59:07,188 Mən sənə dedim ki, o, oğrudur! 645 00:59:33,005 --> 00:59:34,507 Oh, indi cəsarətlisən? 646 00:59:57,655 --> 00:59:58,655 Boo. 647 01:00:23,514 --> 01:00:24,849 Mən sənin birinci idim. 648 01:00:25,850 --> 01:00:27,977 Və əmin olacağam ki, mən sənin sonuncuyam. 649 01:00:50,750 --> 01:00:52,918 Ona görə də atanızı güllələməzdiniz. 650 01:00:55,838 --> 01:00:56,881 Amma məni öldürən... 651 01:01:12,355 --> 01:01:13,356 asandır? 652 01:01:18,653 --> 01:01:21,447 Bura gəl, gənc xanım! İstədiyiniz şey məndə var! 653 01:01:29,622 --> 01:01:30,915 Tez qayıt, balam. 654 01:01:51,686 --> 01:01:53,646 Pul döşəyimin altındadır. 655 01:01:54,397 --> 01:01:56,816 Alın və bizi rahat buraxın. 656 01:01:58,651 --> 01:01:59,652 vay. 657 01:02:00,695 --> 01:02:03,155 Burda hər şey qarışıb. 658 01:02:04,824 --> 01:02:09,537 Ancaq istədiyimiz bir şey var sənin o balaca başında. 659 01:02:12,498 --> 01:02:14,959 Sənə ərin demişdi haradadır. 660 01:02:19,880 --> 01:02:20,880 Hə? 661 01:02:31,100 --> 01:02:32,101 Mmm. 662 01:02:44,322 --> 01:02:45,322 Boop. 663 01:02:45,865 --> 01:02:47,283 Bu sizi düzəldəcək. 664 01:02:56,459 --> 01:02:57,459 Polly. 665 01:02:58,878 --> 01:02:59,878 ayağın haradadır? 666 01:03:11,182 --> 01:03:13,059 O balaca... 667 01:03:17,897 --> 01:03:21,067 Müdriklər dairəsi uğursuz oldu. Babanız uğursuz oldu. 668 01:03:21,609 --> 01:03:23,319 Bu gecə hamınız öləcəksiniz. 669 01:04:16,497 --> 01:04:18,291 Alice. Alice. Alice. 670 01:04:20,167 --> 01:04:21,961 Mən gəlirəm, Alice. 671 01:04:24,005 --> 01:04:25,047 Mən sənin üçün gəlirəm. 672 01:04:25,131 --> 01:04:26,382 Lanet olsun! 673 01:04:59,915 --> 01:05:00,915 Joe. 674 01:05:02,168 --> 01:05:03,586 Müdrik Adamlar Dairəsi nədir? 675 01:05:04,879 --> 01:05:06,797 Bunun real olduğunu düşünmürdüm. 676 01:05:06,881 --> 01:05:08,561 Xahiş edirəm əşyaları gizlətməyi dayandırın, və sadəcə mənə deyin. 677 01:05:08,924 --> 01:05:10,684 Mən o cəfəng rəsmləri gördüm atdın. 678 01:05:13,888 --> 01:05:16,307 Sizə heç vaxt deyərdim babamız haqqında? 679 01:05:20,853 --> 01:05:24,065 Böyüyəndə bizə həmişə deyirdilər qeyri-sabit idi. 680 01:05:24,899 --> 01:05:26,817 Jurnallarında bunu belə təsvir etdi 681 01:05:26,901 --> 01:05:29,487 bu qrup inandırdı şeytan burada idi. 682 01:05:31,739 --> 01:05:34,158 Və kimsə olsa qayıdacaq dediyi sözdən oxu... 683 01:05:37,620 --> 01:05:38,621 Ölülər Kitabı. 684 01:05:47,755 --> 01:05:50,383 Babam ailəsini tərk etdi dünyanı gəzmək, 685 01:05:51,092 --> 01:05:55,554 artefaktların tədqiqi və toplanması bütün bunlardan qorunma kimi. 686 01:05:55,638 --> 01:05:56,638 Onlar hələ də sizdə var? 687 01:05:58,641 --> 01:06:01,769 Anam hər şeyi atmağımı istədi öldükdən sonra getdi, amma... 688 01:06:01,852 --> 01:06:02,853 - Lanet olsun... - Yox, yox. 689 01:06:02,937 --> 01:06:04,188 O soruşdu, amma etmədim. 690 01:06:05,398 --> 01:06:07,650 Hələ bəzi şeylər var çardaqda gizlənmişdir. 691 01:06:08,526 --> 01:06:09,568 Və Thya, 692 01:06:10,569 --> 01:06:13,823 onun içindəki şey, bir şey axtardıqlarını söylədi. 693 01:06:14,865 --> 01:06:17,410 Bəlkə bu nə olursa olsun, onları dayandıra bilər. 694 01:06:23,708 --> 01:06:25,710 ana? Bunu içmənizə ehtiyacım var, xahiş edirəm. 695 01:06:32,174 --> 01:06:33,718 Yatağın altına baxa bilərsən? 696 01:06:34,302 --> 01:06:37,263 Baba həmişə yoxlayır heç bir canavar olmadığına əmin olmaq üçün. 697 01:06:49,150 --> 01:06:50,151 Canavarlar yoxdur. 698 01:06:50,901 --> 01:06:52,111 Yalan deyirsən. 699 01:06:55,990 --> 01:06:56,990 narahat olma. 700 01:06:57,825 --> 01:06:58,993 Burada təhlükəsizsən. 701 01:07:10,588 --> 01:07:11,588 Gecəniz xeyrə ana. 702 01:07:16,636 --> 01:07:17,887 Gecəniz xeyrə, Syuzan. 703 01:07:22,058 --> 01:07:23,059 Mənə nə zəng etdin? 704 01:07:57,677 --> 01:07:59,220 Gəl, əzizim. 705 01:08:13,067 --> 01:08:14,067 ana. 706 01:08:15,569 --> 01:08:17,071 sənin üçün darıxdım. 707 01:08:19,073 --> 01:08:22,410 sənin üçün çox darıxdım. 708 01:08:25,245 --> 01:08:27,081 Eyni xəyalı paylaşırıq. 709 01:08:27,707 --> 01:08:29,417 Hələ də gerçəkləşə bilər. 710 01:08:30,876 --> 01:08:34,129 Bütün ailə yenidən birləşə bilər. 711 01:08:36,590 --> 01:08:38,551 Will artıq yoldadır. 712 01:08:39,552 --> 01:08:40,845 O, tezliklə burada olacaq. 713 01:08:50,146 --> 01:08:51,439 Qorxma, Syuzan. 714 01:09:03,575 --> 01:09:05,745 Dəfn mərasimində dediklərinizi xatırlayın. 715 01:09:07,454 --> 01:09:09,874 Sahib olduğun hər şeyi verəcəksən 716 01:09:10,708 --> 01:09:13,461 hamımızın yenidən bir yerdə olmağımız üçün. 717 01:09:42,030 --> 01:09:44,659 Ailəniz olmadan heç bir şeysiniz. 718 01:09:54,168 --> 01:09:55,753 sənin üçün darıxıram. 719 01:09:58,172 --> 01:09:59,215 bizim üçün darıxıram. 720 01:11:27,470 --> 01:11:30,514 Sən məni öpməmisən illərdə belə. 721 01:11:46,948 --> 01:11:49,158 Atan artıq orada deyil. Bəlkə edə bilərik... 722 01:11:53,204 --> 01:11:54,204 Yusif? 723 01:11:56,624 --> 01:11:58,668 Hey, bu... nənədir yaxşı? Hər şey yaxşıdır? 724 01:11:59,377 --> 01:12:00,836 Bəli, indi hər şey daha yaxşıdır. 725 01:12:03,798 --> 01:12:04,966 Mənə güvənməyinə ehtiyacım var. 726 01:12:06,926 --> 01:12:07,927 Sənə güvənirəm? 727 01:12:08,678 --> 01:12:09,845 Onlar bizim düşmənimiz deyil. 728 01:12:10,680 --> 01:12:11,847 Mən bunu indi anlayıram. 729 01:12:12,264 --> 01:12:14,850 Sadəcə bir şeyi geri istəyirlər atamın oğurladığı. 730 01:12:15,393 --> 01:12:17,812 Sənə dedim, o, pis adam idi. 731 01:12:18,521 --> 01:12:19,521 Bu sadədir. 732 01:12:20,106 --> 01:12:21,357 Onların harada olduğunu deyin. 733 01:12:21,816 --> 01:12:24,068 Onlara istədiklərini verin və bu da bitir. 734 01:12:25,820 --> 01:12:27,238 Yenidən xoşbəxt ola bilərik. 735 01:12:28,531 --> 01:12:29,573 Harada nədir? 736 01:12:31,826 --> 01:12:32,826 Silah. 737 01:12:35,413 --> 01:12:37,290 Amma biz hər şeyi atdıq. 738 01:12:37,415 --> 01:12:38,415 Sən mənə yalan danışırsan. 739 01:12:39,959 --> 01:12:41,168 Harada olduğunu bizə deyin. 740 01:12:42,795 --> 01:12:43,796 Bizi? 741 01:12:44,422 --> 01:12:45,881 Kandariya xəncəri haradadır? 742 01:12:49,093 --> 01:12:51,095 Xeyr! Xeyr! 743 01:12:53,180 --> 01:12:55,725 Alice! Alice, qaç! 744 01:12:57,727 --> 01:13:00,521 Bizi rahat buraxın! 745 01:13:08,112 --> 01:13:11,282 Qarışmağı dayandırmaq lazımdır ailə işlərimizdə. 746 01:13:13,576 --> 01:13:14,994 Söz verdin! 747 01:13:16,037 --> 01:13:17,830 Onu incitməyəcəyinə söz verdin! 748 01:13:27,298 --> 01:13:30,176 Nəhayət bir az istifadə bu üsyankar bok parçası üçün. 749 01:13:35,306 --> 01:13:36,307 gəl. 750 01:13:37,934 --> 01:13:39,018 Gör nə etdin. 751 01:13:49,487 --> 01:13:51,906 Nəhayət, fəxr edə biləcəyiniz bir şey. 752 01:14:02,875 --> 01:14:04,085 Bir şey dedin? 753 01:14:04,502 --> 01:14:06,504 Xəncərin harada olduğunu bilirəm! 754 01:14:10,091 --> 01:14:12,218 İndi heç nə yolumuza mane olmayacaq. 755 01:14:12,969 --> 01:14:14,095 Xəncər əlimizdə olanda... 756 01:14:28,693 --> 01:14:29,693 Xeyr! 757 01:14:32,571 --> 01:14:33,572 Ondan düş! 758 01:14:35,950 --> 01:14:37,201 Ondan düş! 759 01:14:37,285 --> 01:14:40,288 - Edqar! Düş! - Sik. 760 01:14:54,135 --> 01:14:55,720 Get məndən! 761 01:14:58,973 --> 01:15:01,017 Mənə kömək et! Mənə kömək et! 762 01:15:24,874 --> 01:15:25,875 Get məndən! 763 01:15:35,301 --> 01:15:37,219 Xeyr! Xeyr! 764 01:16:09,752 --> 01:16:11,253 Xəncər haradadır? 765 01:16:12,755 --> 01:16:13,755 haradadır? 766 01:16:15,508 --> 01:16:16,509 Mənə cavab ver! 767 01:16:17,259 --> 01:16:18,511 Mənə cavab ver! 768 01:16:21,639 --> 01:16:22,639 Tapın. 769 01:16:23,057 --> 01:16:24,100 Onlardan əvvəl. 770 01:16:27,770 --> 01:16:28,770 Xeyr! 771 01:18:49,829 --> 01:18:51,247 Oh, dayan. 772 01:18:51,872 --> 01:18:53,416 Mən sizə sadəcə istədiyinizi verirəm. 773 01:18:54,583 --> 01:18:56,502 Bilirəm ki, Will səni incidəndə xoşuna gəldi. 774 01:18:57,169 --> 01:18:58,504 Buna görə qalmadınız? 775 01:19:05,886 --> 01:19:07,680 Qulağını eşitmə. 776 01:19:08,556 --> 01:19:10,725 Mən sizə bir sual verdim. 777 01:19:30,703 --> 01:19:31,703 Susan. 778 01:19:31,912 --> 01:19:33,205 Kömək edin. 779 01:19:33,831 --> 01:19:34,874 Susan, əzizim. 780 01:19:36,125 --> 01:19:39,920 Qazı basmaq fikrindəsiniz zəhmət olmasa bu qancığın üzünü qoparmaq üçün? 781 01:19:40,588 --> 01:19:42,506 O, bu ailəyə xaos gətirdi. 782 01:19:43,507 --> 01:19:45,635 Oğlunuz ona görə öldü. 783 01:19:47,219 --> 01:19:48,219 Bunu et. 784 01:19:48,763 --> 01:19:49,930 Will üçün. 785 01:19:54,894 --> 01:19:55,894 Et! 786 01:19:59,482 --> 01:20:00,524 Et! 787 01:20:04,779 --> 01:20:06,197 Oh, Susan. 788 01:20:06,906 --> 01:20:08,074 Bunu et. 789 01:20:09,158 --> 01:20:10,493 Bağışlayın, Alice. 790 01:21:45,755 --> 01:21:46,881 Yusifdir? 791 01:21:48,758 --> 01:21:49,759 Oğlumdur? 792 01:22:30,508 --> 01:22:31,508 Nə edirsən? 793 01:22:33,177 --> 01:22:35,388 Minnətdar olmalısan Mən səni orada tərk etmədim. 794 01:22:35,471 --> 01:22:37,807 Hərəkət etməyə cəsarət etmə. 795 01:22:40,518 --> 01:22:41,519 Minnətdarsınız? 796 01:22:47,650 --> 01:22:48,943 Ailəm getdi. 797 01:22:50,236 --> 01:22:52,863 Sevdiyim hər kəs getdi. 798 01:22:52,947 --> 01:22:54,282 Sənə görə. 799 01:22:55,950 --> 01:22:59,120 Bütün gördüyün şey bizə ağrı gətirməkdir. 800 01:23:05,126 --> 01:23:06,294 sənə nifrət edirəm. 801 01:23:06,419 --> 01:23:07,795 Ah, sus, Syuzan! 802 01:23:08,421 --> 01:23:09,505 Sus səsini! 803 01:23:10,548 --> 01:23:14,385 Mən sənin ailənə heç nə gətirməmişəm. Artıq orada idi. 804 01:23:15,553 --> 01:23:16,804 Bunu görürsən? 805 01:23:18,139 --> 01:23:20,891 Görürsən, Syuzan? Bu sənin oğlundur. 806 01:23:20,975 --> 01:23:22,602 Bu, onun bacardığı şey idi. 807 01:23:22,727 --> 01:23:24,895 - Qəza oldu! - Xeyr! Bu deyildi! 808 01:23:27,189 --> 01:23:29,859 deyildi. Və bilirdin. 809 01:23:30,860 --> 01:23:32,445 Sən bilirdin, Syuzan. 810 01:23:34,155 --> 01:23:37,283 Sən hər şeyə layiqsən bu sənə oldu. 811 01:23:38,576 --> 01:23:40,745 Hər şey. 812 01:23:41,037 --> 01:23:42,037 Amma bilirsən nə? 813 01:23:43,706 --> 01:23:44,707 Artıq arxamdadır. 814 01:23:45,499 --> 01:23:47,043 Mən daha fikir vermirəm. 815 01:23:57,178 --> 01:23:58,220 haqlısan. 816 01:23:58,888 --> 01:24:01,474 Keçmişiniz arxada qaldı. 817 01:24:03,225 --> 01:24:06,228 Sağ... Tam arxanda. 818 01:24:07,772 --> 01:24:09,148 Kölgə kimi. 819 01:24:11,067 --> 01:24:12,526 Bundan qaçmaq olmaz. 820 01:24:13,903 --> 01:24:16,614 Yalnız təhlükəsiz olduğunuzu düşündüyünüz zaman. 821 01:24:17,448 --> 01:24:18,532 Sağaldı. 822 01:24:19,492 --> 01:24:23,788 Titrəyərək nəfəs alanda, 823 01:24:24,914 --> 01:24:27,750 oğlum orda olacaq. 824 01:24:29,085 --> 01:24:31,087 Ər kimi olmalıdır. 825 01:24:32,922 --> 01:24:38,552 Və səni yandıracaq 826 01:24:39,220 --> 01:24:42,807 fahişə olduğun kimi. 827 01:24:46,060 --> 01:24:48,271 Səhərə qədər öləcəksən! 828 01:26:40,341 --> 01:26:41,342 Alice. 829 01:26:42,218 --> 01:26:43,386 Mənə kömək et. 830 01:26:43,469 --> 01:26:45,763 Xəncərin harada olduğunu bilirəm. tapmağa kömək edəcəm. 831 01:26:48,224 --> 01:26:51,394 Və sonra mən səni onunla açacağam qardaşımın olması lazım olduğu kimi. 832 01:26:52,520 --> 01:26:55,690 Sən dəyərsizsən. Eynilə babam kimi. 833 01:26:55,815 --> 01:26:56,816 Sus! 834 01:26:57,483 --> 01:27:00,486 O, heç vaxt tapmadı, siz də tapa bilməyəcəksiniz. 835 01:27:02,238 --> 01:27:04,824 İcazə verin, bədbəxt həyatınıza son qoyum. 836 01:27:04,949 --> 01:27:07,118 Hər halda ağrını sevirsən. 837 01:27:10,871 --> 01:27:14,041 Ona görə də səni incitməyə icazə verdin. elə deyilmi? 838 01:27:14,125 --> 01:27:17,795 Yazıq balaca Alisa. 839 01:27:21,966 --> 01:27:24,844 Sizi çardaqda tək tapacaqsınız. 840 01:27:26,554 --> 01:27:28,514 Başdan quyruğa qədər bağırsaqları kəsilmişdir. 841 01:27:30,725 --> 01:27:32,435 Sən heç vaxt uşaq istəmədin. 842 01:27:33,603 --> 01:27:34,729 Bədəniniz faydasızdır. 843 01:27:52,747 --> 01:27:53,748 Səhv biri. 844 01:27:57,460 --> 01:27:59,962 Müdriklər dairəsi öldü. 845 01:28:09,764 --> 01:28:11,932 Bura gəl, səni balaca qancıq. 846 01:28:12,058 --> 01:28:13,601 Mən sizə dedim ki, bura yoxdur. 847 01:30:25,858 --> 01:30:27,485 Ailəm olacaq... 848 01:30:27,610 --> 01:30:28,610 Ailəni siksin! 849 01:31:51,569 --> 01:31:53,988 Bəyəndiyiniz üçün qaldınız? 850 01:31:54,447 --> 01:31:57,283 Ya da sən idin məni tərk etmək üçün çox qorxaq? 851 01:32:02,330 --> 01:32:03,831 İndi sənə bax. 852 01:32:05,875 --> 01:32:08,127 Hələ də gedə bilmirsən. 853 01:32:18,137 --> 01:32:20,765 Mənə dediyiniz son sözü xatırlayırsınız? 854 01:32:25,061 --> 01:32:26,312 "Cəhənnəmə get." 855 01:32:29,357 --> 01:32:30,775 İstəyinizə çatdınız. 856 01:32:43,746 --> 01:32:46,374 Mən səni incitməməliydim, Alice. 857 01:32:46,499 --> 01:32:47,917 səni öldürməliydim. 858 01:33:05,810 --> 01:33:08,521 Söz verdiyim yer budur Mən həmişə səninlə olardım. 859 01:33:27,415 --> 01:33:30,960 Söz verdiyim yerdə ölüm belə bizi ayırmazdı. 860 01:33:33,504 --> 01:33:36,424 Sözümü tutacağam, Alice. 861 01:33:42,972 --> 01:33:44,265 Çünki mənsiz, 862 01:33:46,267 --> 01:33:47,893 sən heç nəsən. 863 01:34:59,048 --> 01:35:00,048 salam? 864 01:35:02,802 --> 01:35:03,886 salam? salam... 865 01:36:18,628 --> 01:36:23,215 Mən heç yaşaya bilməzdim sənsiz, Alice. 866 01:36:24,050 --> 01:36:25,885 Səni mənsiz yaşamağa qoymayacağam. 867 01:37:05,216 --> 01:37:06,217 sik. 868 01:37:10,179 --> 01:37:11,514 Xəncər haradadır? 869 01:37:14,392 --> 01:37:15,392 haradadır? 870 01:37:18,271 --> 01:37:19,522 Haradadır, Alice? 871 01:37:22,692 --> 01:37:23,776 Get al. 872 01:38:43,314 --> 01:38:44,482 Xəncər haradadır? 873 01:38:45,066 --> 01:38:46,776 Danış ya da yan, qancıq! 874 01:38:48,235 --> 01:38:50,780 Budur sənin xəncərin! 875 01:39:13,094 --> 01:39:14,220 mən səni sevirəm. 876 01:39:45,668 --> 01:39:47,295 Bu kifayət deyil. 877 01:41:33,818 --> 01:41:34,944 Siqaretin var? 878 01:41:37,113 --> 01:41:39,365 - Mənə həqiqətən icazə verilmir... - Sadəcə mənə ver. 879 01:41:49,083 --> 01:41:50,126 Bunu sənə kim etdi? 880 01:41:57,591 --> 01:41:58,843 Keçmiş ərim. 881 01:44:39,462 --> 01:44:42,340 Pis balaca fransız qancığı. 882 01:44:52,350 --> 01:44:55,144 Xanım! Nə oldu? yaxşısan? 883 01:44:55,227 --> 01:45:00,900 Oh, cənnət şükür! Xahiş edirəm mənə kömək edin! Ayaqlarımı oğurladı! 884 01:45:02,610 --> 01:45:05,780 Ancaq sizinkilər yaxşı olacaq. 885 01:48:16,137 --> 01:48:17,471 Bəli, əzizim. Mən bilirəm. 886 01:48:17,555 --> 01:48:20,308 İşə gəlmək heç də əyləncəli deyil şənbə günü mənimlə. 887 01:48:20,433 --> 01:48:22,977 Amma hər şeyi etməli oldum özümdən bəri... 888 01:48:23,686 --> 01:48:26,522 Yaxşı, bilirsən. Mən bu axşam sənə düzəldəcəm. 889 01:48:27,732 --> 01:48:31,235 Necə saxlayırsan bütün bu qablar ölülərlə doludur? 890 01:48:31,319 --> 01:48:32,319 Uh... 891 01:48:33,446 --> 01:48:35,406 Yaxşı... 892 01:48:36,282 --> 01:48:37,575 üzücüdür əslində. 893 01:48:37,700 --> 01:48:40,745 Bu insanlardır ailələri heç vaxt onların yanına gəlməmişdi. 894 01:48:40,870 --> 01:48:42,496 Beləliklə, biz onları bir neçə ay burada saxlayırıq 895 01:48:42,580 --> 01:48:45,875 ailə üzvü olduqda bir gün onları götürməyi xatırlayır. 896 01:48:47,460 --> 01:48:49,462 tamam. Heç nəyə toxunma, tamam? 897 01:48:49,587 --> 01:48:52,173 Bu kremator işi ilə bağlı ola bilər. Mən dərhal qayıdacağam. 898 01:48:59,180 --> 01:49:01,432 "Kristofer Leroy." 899 01:49:03,768 --> 01:49:06,062 "Elli Bixler." 900 01:49:07,438 --> 01:49:08,439 hey. 901 01:49:22,328 --> 01:49:23,329 ana? 902 01:49:24,622 --> 01:49:26,666 Qorxma, balam. 903 01:50:09,083 --> 01:50:10,543 Ana qayıdır.